nôtre

nôtre
notre (plural nos) [nɔtʀ, no]
possessive adjective
our
• notre fils et notre fille our son and daughter
• nos amis our friends
* * *
Note: En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: notre adresse et notre numéro de téléphone = our address and phone number
pl nos nɔtʀ, no adjectif possessif our

nos enfants à nous — (colloq) our children

à nos âges — at our age

ils sont venus pendant notre absence — they came while we were away

notre retour s'est bien passé — we got back safely

c'était notre avis à tous — we all felt the same

c'est notre maître à tous — he's the master of us all

* * *
notʀ
1. pron

le nôtre — ours

la nôtre — ours

"À qui est ce chien?"- -"C'est le nôtre." — "Whose dog is this?"- - "It's ours."

Leur voiture est rouge, la nôtre est bleue. — Their car is red, ours is blue.

2. nmpl

les nôtres — ours, (= alliés, famille) our people

soyez des nôtres — join us

* * *
notre, pl nos adj poss
❢ En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: notre adresse et notre numéro de téléphone = our address and phone number; nos ancêtres our ancestors; nos enfants à nous○ our children; à nos âges at our age; nous sommes tous retournés dans notre chambre we all went back into our rooms; un de nos amis a friend of ours; ils sont venus pendant notre absence they came while we were away; notre retour s'est bien passé we got back safely; notre installation est provisoire we're not permanently settled; notre population vieillit we have an ageing population; c'était notre avis à tous we all felt the same; c'est notre maître à tous he's the master of us all.
[notr] déterminant
(soutenu) (adjectif possessif)
ours
l'objectif que je considère comme nôtre the aim which I consider to be ours
————————
le nôtre (féminin la nôtre, pluriel les nôtres) pronom possessif
ours
amenez vos enfants, les nôtres ont le même âge bring your children, ours are the same age
(emploi nominal)
les nôtres our family and friends
c'est un des nôtres he's one of us
serez-vous des nôtres demain soir? will you be joining us tomorrow evening?
il faut y mettre du nôtre we must do our bit, we should make an effort
à la (bonne) nôtre! cheers!

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • notre — notre …   Dictionnaire des rimes

  • notre — [ nɔtr ], plur. nos [ no ] adj. poss. • nostre 1080; nostro 842; lat. noster ♦ Adjectif possessif de la première personne du pluriel et des deux genres, correspondant au pronom personnel nous. I ♦ Qui est à nous, qui nous appartient. 1 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • nôtre — notre [ nɔtr ], plur. nos [ no ] adj. poss. • nostre 1080; nostro 842; lat. noster ♦ Adjectif possessif de la première personne du pluriel et des deux genres, correspondant au pronom personnel nous. I ♦ Qui est à nous, qui nous appartient. 1 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • nôtre (la) — nôtre (le), nôtre (la), nôtres (les) [notʀ] adj., pron. poss. et n. ÉTYM. 1080, nostre : du lat. nostrum. → Notre. ❖ ♦ Qui appartient, se rapporte à nous. REM. Pour les divers sens de nôtre, le nôtre, → Mien (REM au début de l arti …   Encyclopédie Universelle

  • nôtre (le) — nôtre (le), nôtre (la), nôtres (les) [notʀ] adj., pron. poss. et n. ÉTYM. 1080, nostre : du lat. nostrum. → Notre. ❖ ♦ Qui appartient, se rapporte à nous. REM. Pour les divers sens de nôtre, le nôtre, → Mien (REM au début de l arti …   Encyclopédie Universelle

  • Notre cœur — Auteur Guy de Maupassant Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Paul Ollendorff Date de p …   Wikipédia en Français

  • notrė — notrė̃ sf. (4) Tvr, Dglš, Rš, Ds, Grv; LBŽ bot. dilgėlė (Urtica): Patvory priaugo daug notrių̃ Ign. Išrauk iš patvorės šitas notres Žrm. Notrės dalgos rankas Aps. Apsidilgiau notrè Grv. Visas kojas nudilgino notrės Rk. Verdam notrès ir valgom… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Notre — Notre, s. Le Notre …   Pierer's Universal-Lexikon

  • nôtre — patenôtre …   Dictionnaire des rimes

  • notre — (no tr ), au pluriel NOS (nô ; l s selie : nô z hommes) adj. poss. qui précède toujours son substantif. 1°   Qui est à nous. Notre père. Notre fille. Nos deux amis. Notre excellente mère. •   Notre hôte cependant s adressant à la troupe : Que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • nôtre — (nô tr ) 1°   Adj. poss. qui a le même sens que le précédent, mais s emploie sans substantif et avec l article défini le, la, les. •   Pour votre bien et pour le nôtre, VOIT. Poés. Oeuvr. t. II, p. 200. •   Si.... Je n aimais mieux juger sa vertu …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”